译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归(gui)去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)(ren)间,又一声不响地离去。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还(huan)飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭(bi)眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(21)胤︰后嗣。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。