译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我与他相遇后,李白非常理(li)解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚(wan),又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只有相思的别恨像(xiang)无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
一旦天子垂顾,加以佛(fo)拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
赢得:剩得,落得。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
11.盖:原来是
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。