译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光(guang)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
爱耍小性子,一急脚发跳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔(kuo),今日如愿终于登上岳阳楼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⒀牵情:引动感情。
了:音liǎo。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
55.得:能够。
⒄殊:远。嗟:感叹。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(22)盛:装。