译文
既非野牛(niu)又非虎,穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
田头翻耕松土壤。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
跂乌落魄,是为(wei)那般?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定(ding)在岳阳楼上观赏湖光山色。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化(hua),《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。