译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
知(zhì)明
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
14、振:通“赈”,救济。