译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今(jin)在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜(xi)不知那时将和谁相从?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。