译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天(tian)。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不(bu)合我心意。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当初我作为低级官吏进入京城，结(jie)识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
傍晚浮(fu)云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕(xi)。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
交情应像山溪渡恒久不变，
“谁能统一天下呢？”
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
注释
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
73尔：用于句尾，表示限制的语气。
21.况：何况
⑦黄鹂：黄莺。
⑵驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑤淹留：久留。
⑺门：门前。
（24）尚飨（xiǎnɡ）：祭文套语，表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚，这里是希望的意思。
（37）太液：汉宫中有太液池。未央：汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
西陆：指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行一日一夜行一度，三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。”