译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这里悠闲自在清静安康。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
跂(qǐ)
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
①阑干:即栏杆。