译文
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空(kong)之晶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海(hai)。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于(yu)走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃(pang)蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑦斗:比赛的意思。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。