译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经(jing)包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
①塞上:长城一带
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。