译文
太平一(yi)统,人民的(de)幸福无量!
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对(dui)这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
“魂啊回来吧!
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐(qi)出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
⑶成室:新屋落成。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
73. 因:于是。
⒇海尘:海地扬起的尘土。