译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
是友人从京城给我寄了诗来。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
送来一阵细碎鸟鸣。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑼誉:通“豫”,安乐。
10、士:狱官。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。