译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
哪能不深切思念君王啊?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹(peng)煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
心灵已然寂静无欲(yu)了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
①八归:姜夔自度曲。
张覆:张开树盖遮蔽
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(85)尽:尽心,尽力。