译文
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月(yue)有光芒。”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲(yu)不肯节制自己。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
3. 凝妆:盛妆。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑵野凫:野鸭。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。