译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
魂啊不要(yao)去东方!
回来吧,不能够耽搁得太久!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是(shi)多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧(ju)(ju)《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
1.置:驿站。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑹可怜:使人怜悯。
168、封狐:大狐。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。