译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台(tai)(tai)殿堂也已经变得十分荒凉。
我杜甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
直到家家户户都生活得富足,
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
262、自适:亲自去。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。