译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对(dui)方说点什(shi)么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
华山畿啊,华山畿,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑷投杖:扔掉拐杖。
四境之内:全国范围内(的人)。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(20)果:真。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。