译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿(er)坠落,把云朵染红。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋(xie),攀登直上云霄的山路。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
红蚂(ma)蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟(jing)无动于衷。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
南浦:泛指送别之处。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
23自取病:即自取羞辱。
“严城”:戒备森严的城。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。