译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他天天把相会的佳期耽误。
以前我不认识来南塘的道路,今日才(cai)见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤(di)岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变(bian)得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树(shu)下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理(li)房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑤金:银子。
(6)会:理解。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
料峭:形容春天的寒冷。
且:将,将要。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。