译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜(yan)回也受饥。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
我心中立下比海还深的誓愿,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
魂啊不要(yao)去东方!
这样(yang)的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(40)练:同“拣”,挑选。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(4)乃:原来。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
277、筳(tíng):小竹片。