译文
潮水退落(luo)了(liao),江面静静地泛着涟漪,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄(xiong)关一派黯淡。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手(shou)冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振(zhen),简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑾蓦地:忽然。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(6)溃:洪水旁决日溃。