译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)(ren)那样不再返家回乡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
望:希望,盼望。