译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
美女在渭桥东采(cai)桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此(ci)地,他的马装饰华美,还饰有金(jin)络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样(yang)的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
容忍司马之位我日增悲愤。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力(li),哪能做游手好闲的懒汉呢!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(13)遂:于是;就。
[22]籍:名册。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。