译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑(zheng),而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘(cheng)机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自(zi)身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百(bai)姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸(xiong)襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉(mei)清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁(jin)举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
要就:要去的地方。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
废远:废止远离。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。