译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立(li)飘香。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米(mi)归来。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
多谢老天爷的扶持帮助,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
沉死:沉江而死。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。