译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
吃饭常没劲,零食长精神。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
耜的尖刃多锋利,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹(ji),叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
227、一人:指天子。
欲:简直要。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
党:家族亲属。