译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
其一
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
魂啊回来吧!
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑾钟:指某个时间。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。