译文
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可(ke)待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧(jiu)日遗物,就像在昨(zuo)天一样,真让人忍不住放声大哭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(9)相与还:结伴而归。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。