译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马(ma)(ma)。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
昨夜(ye)是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)的树林。
画为灰尘蚀,真义已难明。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang)(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑻卧:趴。