译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一年年过去,白头发不断添新,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯(ti)升起在碧绿的树丛中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走(zou)了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
56病:困苦不堪。
谁撞——撞谁
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
亵(xiè):亲近而不庄重。
8反:同"返"返回,回家。