译文
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而(er)平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
昆仑山(shan)的四面门(men)户,什么人物由此出入?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上独自垂钓(diao)。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥(sha)好心情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑵把:拿。
风色:风势。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
8、辄:就。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。