译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花(hua)那样的品格呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
成万成亿难计量。
博取功名全靠着好箭法。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺。
也许志高,亲近太阳?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪(kan)。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
货:这里指钱。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑼远:久。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。