译文
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
不信请看那凋残的春色(se),花(hua)儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风(feng)吹得异乡人(ren)落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
魂啊不要去南方!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
市:集市。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。