译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤(fen)。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
那使人困意浓浓的天气呀,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣(qi)说:
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽(jin)其妙。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
万古都有这景象。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
浊醪(láo):浊酒。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。