译文
桃花带着几点露珠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
聚散:离开。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑸鬻(yù):育。闵:病。