译文
画(hua)阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间(jian)无穷无尽的(de)(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个(ge)遍。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难(nan)行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障(zhang)碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
魂魄归来吧!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
乃:你的。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑤玉盆:指荷叶。