译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
何时可见小(xiao)子诞生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑹经:一作“轻”。
谏:规劝
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
1.工之侨:虚构的人名。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。