译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父(fu)亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深(shen)处婉转啼唱的黄鹂。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒂天将:一作“大将”。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
败絮:破败的棉絮。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”