译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
你不要径自上天。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(52)旍:旗帜。
③沾衣:指流泪。
(20)果:真。