译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
傍晚时分,前面出现了几(ji)座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回(hui)。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
上寿:这里指祝捷。
47.羌:发语词。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
③江浒:江边。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。