译文
回首当年(nian)汉宫里起舞翩翩,天子怕(pa)大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传(chuan)。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
乍(zha)一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。