译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋(wu)宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
具有如此盛(sheng)大的美德,被世俗牵累横加秽名。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑥踟蹰:徘徊。