首页 古诗词 兰陵王·丙子送春

兰陵王·丙子送春

南北朝 / 黄守

"洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
"肃肃文考,源浚派长。汉称诞季,周实生昌。
旧亭红粉阁,宿处白云关。春日双飞去,秋风独不还。
大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。
宠就黄扉日,威回白简霜。柏台迁鸟茂,兰署得人芳。
"离人丹水北,游客锦城东。别意还无已,离忧自不穷。
后队咽笳箫,前驱严罕毕。辉光射东井,禁令横西秩。
春雁时隐舟,新荷复满湖。采采乘日暮,不思贤与愚。"
自能激水成阴气,不虑今年寒不寒。
至今楚山上,犹有泪痕斑。南有涔阳路,渺渺多新愁。
星回应缇管,日御警寅宾。叶上曾槐变,花发小堂春。
云日能催晓,风光不惜年。赖逢征客尽,归在落花前。
礼节家安外,和平俗在中。见龙垂渭北,辞雁指河东。


兰陵王·丙子送春拼音解释:

.luo yang li hua luo ru xian .he yang tao ye sheng fu qi .
.su su wen kao .yuan jun pai chang .han cheng dan ji .zhou shi sheng chang .
jiu ting hong fen ge .su chu bai yun guan .chun ri shuang fei qu .qiu feng du bu huan .
da bian fu tong chuan .gao lou ci qi ting .xing zhi jie you le .guan liang si wu zheng .
chong jiu huang fei ri .wei hui bai jian shuang .bai tai qian niao mao .lan shu de ren fang .
.li ren dan shui bei .you ke jin cheng dong .bie yi huan wu yi .li you zi bu qiong .
hou dui yan jia xiao .qian qu yan han bi .hui guang she dong jing .jin ling heng xi zhi .
chun yan shi yin zhou .xin he fu man hu .cai cai cheng ri mu .bu si xian yu yu ..
zi neng ji shui cheng yin qi .bu lv jin nian han bu han .
zhi jin chu shan shang .you you lei hen ban .nan you cen yang lu .miao miao duo xin chou .
xing hui ying ti guan .ri yu jing yin bin .ye shang zeng huai bian .hua fa xiao tang chun .
yun ri neng cui xiao .feng guang bu xi nian .lai feng zheng ke jin .gui zai luo hua qian .
li jie jia an wai .he ping su zai zhong .jian long chui wei bei .ci yan zhi he dong .

译文及注释

译文
这两句诗我(wo)琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流(liu)出来。
  人从出生到逝去,都要(yao)(yao)经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
  皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德(de)太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃(ran)烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
  在梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
下空惆怅。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。

注释
12.际:天际。
20.啸:啼叫。
鲜(xiǎn):少。
是:这。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑷余:我。
4.解连环:此处借喻情怀难解。

赏析

  “海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的(de)生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波(e bo)横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。
  “去年米贵阙军食,今年米贱太伤农。”据《旧唐书·代宗纪》记载,公元767年(大历二年)夏历十月,减京官职田三分之一充军粮。又十一月,率百官京城士庶,出钱以助军。这首诗作于公元768年冬,因此说“去年”。安史之乱平定后,随之而来的是与吐蕃作战,加之地方军阀叛乱,生产破坏,军粮不足,米价上涨,人民不堪其苦。这年眼见丰收,米价又太贱,“谷贱伤农”。“高马达官厌酒肉,此辈杼柚茅茨空。”厌,同餍,吃饱喝足。此辈,指农家夫妇。杼柚,织布机上的两个部件。茅茨,即茅草屋。高车驷马的达官贵人吃厌了酒肉,男耕女织的农民终年辛勤却一无所有,这就深刻地暴露了统治阶级的腐朽,道出了人间的不平。前四句伤穷民之渔猎者,此四句又伤穷民之耕织者,再以民生为念,令人感泣。
  七章写永王麾下的威武的水师。上二句言水师广布,下二句言勇士威武。
  诗以对举开头,一句写“居人(ju ren)”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋(rang peng)友了解的(jie de)必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  “波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小”——词人目睹之实景。前两句写近景,后一句写远景。词人乘船,在一个秋日的黄昏到达荒村野渡。词人仔细观察了秋天水落后留下的痕迹,十分细腻。笔法灵动,句式灵活,化静为动,引人人胜。
  第二联写鹤从高空向孤屿盘旋而下,蝉鸣未止,拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情,即以鹤蝉自况,前者脱俗,后者清高。这是说自己空有才学,不能凌云展翅,占枝高鸣,却落得个异地依人、他乡为客的境地,犹如这鹤投孤屿、蝉过别枝一般。一个“投”字,一个“过”字,一个“孤”字,一个“别”字,寄寓着怀才不遇的(yu de)身世之慨,自怨自艾,自悲自叹,却又无可奈何。
  这首诗是呈给吏部侍郎的,因此内容比《长安古意》庄重严肃 ,气势也更大。形式上较为自由活泼,七言中间以五言或三言,长短句交错,或振荡其势,或回旋其姿。铺叙、抒情、议论也各尽其妙。词藻富丽,铿锵有力,虽然承袭陈隋之遗,但已“体制雅骚,翩翩合度”,为歌行体辟出了一条宽阔的新路。
  诗的三、四两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”,写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗,除以问语“多少”两字领起,使诗句呈现与所写内容相表里的风神摇曳之美外,上句用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,而下句则在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中,可以摘举不少写风荷的句子,其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是“真能得荷之神理者”。而如果只取其一点来比较,应当说,杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动,不仅笔下传神,而且字里含情。
  开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。
  这首诗情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬、烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。后四句直抒心曲,感情真切,凄婉动人。尾联自慰自嘲,墨中藏意,饶有情味。
  这首诗描绘秋夜屋漏、风雨交加的情景,真实的记录了草堂生活的一个片段。末段忽生异境,以切身的体验,推己及人,进一步把自己的困苦丢在一边,设想大庇天下寒士的万间广厦。这种非现实的幻想建立在诗人许身社稷,饥溺为怀的思想基础上;而博大胸怀之表现,则使作品放射出积极的浪漫主义光辉。全诗语言极其质朴而意象峥嵘,略无经营而波澜叠出,盖以流自肺腑,故能扣人心弦。
  在表现方法上,作者恰如其分地使用了一些贴切新奇的比喻,“如山如阜,如冈如陵,如川之方至”及“如月之恒,如日之升,如南山之寿”等,既使得作者对新王的深切期望与美好祝愿得到了细致入微的体现,也使得全诗在语言风格上产生了融热情奔放于深刻含蓄之中的独特效果。
其二  这首诗反映了(ying liao)唐朝与北方少数民族政权之间的关系,诗中牵涉到唐​玄宗​对待突厥问题的一些历史事件。开元(唐玄宗年号,713—741)年间,突厥首领小杀曾乞与玄宗为子,玄宗许之。又欲娶公主,玄宗只厚赐而不许和亲。后小杀问唐使袁振,袁振说:“可汗既与皇帝为子,父子岂合为婚姻?”后小杀遣其大臣颉利发入朝贡献,颉利发与玄宗射猎,时有兔起于御马前,玄宗引弓傍射,一发获之。颉利发下马捧兔蹈舞曰:“圣人神武超绝,人间无也。”后来玄宗为其设宴,厚赐而遣之,最终不许和亲。诗中的后两句通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功,说明其威势足以震慑周边少数民族,对于他们的无理要求坚决按原则办事,决不肯对之妥协以求苟安。
  这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“《寒夜》杜耒 古诗客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“《寒夜》杜耒 古诗客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人《寒夜》杜耒 古诗煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
  光绪十六年(1890),黄遵宪在伦敦任驻英使馆参赞,以乐府杂曲歌辞《《今别离》黄遵宪 古诗》旧题,分别歌咏了火车、轮船、电报、照相等新事物和东西半球昼夜相反的自然现象。诗人巧妙地将近代出现的新事物,与传统游子思妇题材融为一体,以别离之苦写新事物和科学技术之昌明,又以新事物和科学技术之昌明,表现出当时人在别离观上的新认识。因此,《《今别离》黄遵宪 古诗》既是乐府旧题,又反映了今人——近代人别离的意识,是当时“诗界革命”和黄遵宪“新派诗”的代表作品。

创作背景

  苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。

  

黄守( 南北朝 )

收录诗词 (3521)
简 介

黄守 字约仲,以字行,莆田人。以汀州府学教授擢翰林院检讨有静斋集.

洞箫赋 / 聂守真

及此承休告,聊将狎遁肥。十旬俄委疾,三径且殊归。
珠佩紫霞缨,夫人会八灵。太霄犹有观,绝宅岂无形。
光逸偷眠稳,王章泣恨长。孔怀欣共寝,棣萼几含芳。"
遗子后黄金,作歌先紫芝。明德有自来,奕世皆秉彝。
驶管催酣兴,留关待曲终。长安若为乐,应与万方同。"
"城上一掊土,手中千万杵。筑城畏不坚,坚城在何处。
云交雨合知何年。古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。"
"秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。


黄山道中 / 修雅

息心观有欲,弃知返无名。五十知天命,吾其达此生。"
"炎运精华歇,清都宝命开。帝里三方盛,王庭万国来。
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。欢娱百年促,羁病一生侵。
愿以深心留善政,当令强项谢高名。"
小池聊养鹤,闲田且牧猪。草生元亮径,花暗子云居。
"怨暑时云谢,愆阳泽暂偏。鼎陈从祀日,钥动问刑年。
涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。朝来江曲地,无处不光辉。"


早发焉耆怀终南别业 / 陶绍景

草向琼筵乐,花承绣扆香。圣情思旧重,留饮赋雕章。"
雨雪雁南飞,风尘景西迫。昔我事讨论,未尝怠经籍。
双凤褰为阙,群龙俨若仙。还知到玄圃,更是谒甘泉。
凌波起罗袜,含风染素衣。别有知音调,闻歌应自飞。
知子去从军,何处无良人。"
空盈万里怀,欲赠竟无因。
暖傍离亭静拂桥,入流穿槛绿摇摇。
寄语河边值查客,乍可匆匆共百年,谁使遥遥期七夕。


问刘十九 / 秋隐里叟

别来花照路,别后露垂叶。歌舞须及时,如何坐悲妾。"
荣达岂不伟,孤生非所任。江城何寂历,秋树亦萧森。
"汉东不执象,河朔方斗龙。夏灭渐宁乱,唐兴终奋庸。
"飞燕倚身轻,争人巧笑名。生君弃妾意,增妾怨君情。
众木犹寒独早青,御沟桥畔曲江亭。
"团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。月随波动碎潾潾,
五凤街头闲勒辔,半垂衫袖揖金吾。"
颜色转光净,饮食亦甘馨。子本频蕃息,货赂日兼并。


行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作 / 汤尚鹏

"自古多征战,由来尚甲兵。长驱千里去,一举两蕃平。
自持刀尺向姑前。复恐兰膏污纤指,常遣傍人收堕珥。
去国年方晏,愁心转不堪。离人与江水,终日向西南。
莫言朝花不复落,娇容几夺昭阳殿。"
窗里怜灯暗,阶前畏月明。不辞逢露湿,只为重宵行。
游子悲久滞,浮云郁东岑。客堂无丝桐,落叶如秋霖。
映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
缠肩绕脰,dl合眩旋,卓植赴列,夺避中节。


都人士 / 诸宗元

高映龙门迥,双依玉井深。不因将入爨,谁谓作鸣琴。"
散声未足重来授,直到床前见上皇。
"问君樽酒外,独坐更何须。有客谈名理,无人索地租。
地疑三界出,空是六尘销。卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
"津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。
河汉昭回更怆然。夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。江汉之阻,都邑固以完。
过蒙良时幸,侧息吏途烦。簪缨非宿好,文史弃前言。


次韵蔡瞻明秋园五绝句 / 张之纯

作颂音传雅,观文色动台。更知西向乐,宸藻协盐梅。"
清乐动千门,皇风被九州。庆云从东来,泱漭抱日流。
乘月披金帔,连星解琼珮。浮识俄易归,真游邈难再。
百年夜销半,端为垂缨束。"
舒卷随幽显,廉方合轨仪。莫惊反掌字,当取葛洪规。"
峣武经陈迹,衡湘指故园。水闻南涧险,烟望北林繁。
宴乐已深鱼藻咏,承恩更欲奏甘泉。"
希君旧光景,照妾薄暮年。"


南园十三首·其五 / 章熙

帝里金茎去,扶风石柱来。山川殊未已,行路方悠哉。
长路悠悠间白云。也知京洛多佳丽,也知山岫遥亏蔽。
"庭树日衰飒,风霜未云已。驾言遣忧思,乘兴求相似。
"越江女,越江莲,齐菡萏,双婵娟。嬉游向何处,
歌响舞分行,艳色动流光。
"涂山烽候惊,弭节度龙城。冀马楼兰将,燕犀上谷兵。
黄麾摇昼日,青幰曳松风。回望甘泉道,龙山隐汉宫。"
凉月生秋浦,玉沙鳞鳞光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。"


虞美人·东风荡飏轻云缕 / 高道宽

忆昨陪临泛,于今阻宴私。再看冬雪满,三见夏花滋。
"双剑欲别风凄然,雌沉水底雄上天。江回汉转两不见,
"明发临前渚,寒来净远空。水纹天上碧,日气海边红。
愿持照新人,双对可怜影。覆水却收不满杯,
雁塞何时入,龙城几度围。据鞍雄剑动,插笔羽书飞。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。再中良表瑞,共仰璧晖赊。"
故人昔所尚,幽琴歌断续。变化竟无常,人琴遂两亡。
忽枉兼金讯,非徒秣马功。气清蒲海曲,声满柏台中。


立春偶成 / 陈豫朋

雕轩动流吹,羽盖息回塘。薙草生还绿,残花落尚香。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。"
阴云暮下雪,寒日昼无晶。直为怀恩苦,谁知边塞情。"
小儿一伎竿头绝,天下传唿万岁声。
拥传云初合,闻莺日正迟。道傍多出饯,别有吏民思。"
晓漏离阊阖,鸣钟出未央。从来宿台上,天子贵文强。"
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。"
霜空澄晓气,霞景莹芳春。德辉覃率土,相贺奉还淳。"