译文
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱(sha),看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(195)不终之药——不死的药。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。