译文
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
烛龙身子通红闪闪亮。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
女子变成了石头,永不回首。
四十年来,甘守贫困度残生,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂(dong)得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
洞庭湖(hu)的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
42、塍(chéng):田间的土埂。
①父怒,垯之:他。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
晓畅:谙熟,精通。
(10)离:通"罹",遭遇。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。