译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
凤凰清(qing)晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
当(dang)年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青(qing)衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄(xiao)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
19.曲:理屈,理亏。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
50生:使……活下去。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称