译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
己巳年三月写此文。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而(er)安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢(man)慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
敢夸十指灵巧针线做(zuo)得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
臣子听说物有(you)族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下(xia)认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
75.英音:英明卓越的见解。
③罗帏:用细纱做的帐子。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。