译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香(xiang)味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
67. 已而:不久。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
49. 客:这里指朋友。
21.胜:能承受,承担。
方:才,刚刚。
⒃伊:彼,他或她。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”