译文
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
胡族人民只能痛苦地在(zai)山(shan)下哭泣,胡人军(jun)队战死在沙漠边缘。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
华山畿啊,华山畿,
怎样游玩随您的意愿。
向南找禹穴若见(jian)李白,代我问候他现在怎样!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
[8]剖:出生。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。