译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
我的梦离不(bu)开那(na)江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌(chang)。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
遂:于是,就。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
过:经过。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。